Camino del Apu Ausangate

En Cusco se exhibe imagen restaurada del patrón de San Blas

2012-01-26T13:24:00.000-08:00

La Dirección Regional de Cultura (DRC) de Cusco entregó la imagen restaurada del patrón de San Blas y sus seis monaguillos, tras ser sometidos a un minucioso proceso integral de intervención para lograr su recuperación y conservación.
La imagen del patrón de San Blas fue entregada al taller de restauración, ubicado en la localidad de Tipón, el pasado 21 de noviembre el cual se encontraba en mal estado de conservación, pues presentaba inestabilidad estructural, acumulación de polvo, sedimentación de cera, suciedad impregnada, fisuras y repintes inadecuados.
Los restauradores realizaron una profunda limpieza de recipientes y de la capa pictórica, consolidando la estructura, ademas del empastado, lijado, pulido, reintegración cromática, aplicación de láminas de pan de plata, oro y fijado de protección final.
Los seis monaguillos, que forman parte del conjunto escultórico del patrón San Blas, también fueron sometidos a un tratamiento integral de limpieza y conservación.

Machu Picchu: atractivo turístico más importante de Perú

2012-01-20T15:06:00.000-08:00

Machu Picchu, llamado también el ombligo del mundo fue descubierto para el beneplácito de la humanidad en 1911 por el explorador norteamericano Hiram Bingham, es considerada la más sorprendente muestra de arquitectura paisajística del planeta y no debe omitirse en el itinerario de todo viajero que visita el Perú.

Lo enigmático de Machu Picchu es la extraordinaria técnica que los incas utilizaron para transportar pesados bloques de piedra que fueron tallarlos y pulidos con pulcritud asombrosa.

Durante el recorrido por Machu Picchu encontramos el Templo del sol, con ventanas trapezoidales y una puerta muy bien labrada, La roca sagrada, con parecido a un felino o una montaña desde otro ángulo, El Templo de las tres ventanas,el más impactante por sus grandes poliedros unidos con exacta precisión, el Templo principal, que servía de altar, El Intiwatana, pieza importante que permitía determinar los solsticios y equinoccios, Las plazas, con funciones religiosas y sociales y el Mausoleo o tumba, el wayna picchu, considerado el guardián eterno del Santuario.

Cusco: Limitan Capacidad De Carga En Caminos Del Inca Por Las Lluvias

2012-01-05T15:30:00.000-08:00

El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado-SERNANP a través de la jefatura del Santuario Histórico de Machu picchu, informó que se limitará la capacidad de carga respecto al uso y permanencia en los campamentos Nº (06, 08, 09 y 17) del sector de Wiñaywayna, último punto de descanzo en la ruta del camino inca que conduce a la Ciudad Inca de Machu picchu.
La medida ha sido dispuesta por las fuertes y constantes precipitaciones pluviales que se registran en la zona y que viene afectando la estabilidad de los suelos produciéndose deslizamientos y derrumbes que ponen en riesgo la seguridad de los visitantes y usuarios.
El personal Guardaparque del Sernanp, está a cargo de orientar y disponer el uso de campamentos a partir de la fecha, debiendo, si el caso lo amerita establecer el uso alterno de campamentos en zonas seguras, como son los que están ubicados en los sectores de Phuyupatamarca, Chaquicoccha y Puente Ruinas.

It Will Launch Sacsayhuamán Conservation Plan For By Rainy Season

2011-12-29T14:48:00.001-08:00

The Regional Directorate of Culture (DRC) in Cusco reported jobs running in the prevention and conservation of Sacsayhuaman archaeological park to protect it from rain and other weather phenomena, as part of a contingency plan.
The head of the archaeological park, said the work began in October, but intensified this month due to the presence of rain, usual this season.
The tasks are carried out by a multidisciplinary team consisting of over 250 professionals who are responsible for the adequacy qualification of the system of drains and work on strengthening the protection of floors and walls Inca.
He recalled that the most vulnerable areas are Choquequirao (South Park), Chakan (east) and the third level of platforms Illapa, where in January 2010 fell 40 stones by the precipitation

Las Osamentas de Yale permitirá conocer población que habitó Machu Picchu

2011-12-23T15:58:00.000-08:00

Las osamentas enviadas por la Universidad de Yale a la ciudad Cusco la semana pasada permitirán saber qué poblaciones étnicas habitaron la ciudadela incaica de Machu Picchu, informó hoy Paloma Carcedo, directora general de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura.

Precisó que se trata de 8,500 fragmentos óseos de humanos, en su mayoría, y también de animales, a los cuales se les practicará estudios de ADN.

Refirió que los huesos corresponden a 111 tumbas que excavó el estadounidense Hiram Bingham, a quien se le atribuye el descubrimiento científico de Machu Picchu y su difusión en el mundo.

En este lote enviado, el segundo de acuerdo al memorando de entendimiento suscrito entre la referida universidad norteamericana y el Gobierno peruano en 2010, no hay cerámicas ni material museable, recordó la funcionaria.

Cusco and Apurimac will benefit from the cable car to Choquequirao

2011-12-14T15:51:00.001-08:00

The construction of a cable car in the archeological center, will benefit economic development to the people through cultural tourism that drive regions Apurimac and Cusco, said today the Minister of Culture, Susana Baca.

The construction will have a length of two kilometers and allow tourists to reach the resort in 30 minutes.
At the site found that future building will not affect the landscape-Huanipaca Kiuñalla viewpoint, but will serve to generate economic development opportunity for the benefit of local people.
Culture Minister visited the Cocharcas district, where he was received with great fanfare by the population, who reported they had never been visited by a minister of state.

His arrival was interpreted as a sign of commitment of the Ministry of Culture with the restoration of the sanctuary of Our Lady of Cocharcas, work that will require an investment of approximately five million new soles.
The culmination of the work, according to the Ministerial Resolution No. 398-2011-MC, is scheduled for September 8, 2012, the central day of the festival.

El peregrinaje al Señor de Qoyllority en Cusco

2011-12-01T14:18:00.000-08:00

En Cusco cada año 200 mil devotos realizan una larga travesía a 4800 msnm para venerar a un Cristo agonizante en medio de la nieve.
Está peregrinación con más de 200 mil devotos al Santuario del Señor de Qoyllority en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi en Cusco, ha sido incluida en la lista de patrimonios culturales inmateriales de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

El cual este recorrido se realiza cada año a lo largo de 8 kilómetros desde la comunidad de Mahuayani hasta el santuario del Sinakara, ubicado a 4800 metros sobre el nivel del mar, con el fin de venerar la imagen de un Cristo agonizante en medio de la nieve. La festividad tiene lugar entre los meses de mayo y junio, dos días antes del Corpus Christi.

Los devotos y peregrinos que participan están organizados en ocho grupos que se denominan "naciones". Una nación es un pueblo formado por diferentes cuadrillas que interpretan a lo largo del recorrido 560 danzas.
Las primeras naciones fueron Paucartambo y Quispicanchi, luego se constituyeron otras como los de Canchis, Acomayo, Urubamba, Paruro, Tawantinsuyo y Anta.

"REPRESENT TO OF ERA PREHISPANIC INFANTS " [ENGLISH]

2011-11-23T14:33:00.000-08:00

In the district of Andahuaylillas, the region of Cusco, were found mummies the two children pre-Hispanic undergoing cranial deformation processes.

Cusco The DRC noted that the first individual in study corresponds to an children who has loss of the lower limbs.

Specified that keeps soft tissues such skin as the neck and chest covering the spine, ribs and part of the right arm.

The skull shows deformation of annular type and you can be seen traces of the deforming pads in frontal and occipital, as well as traces of deforming in the parietal.
Regarding the cranial sutures, said they are in the process of closing, including the fontanelle, a process that occurs during childhood but can last longer depending on many factors.

The anthropologist pointed out that both bones were obtained by looting, so are incomplete and are not associated to a ajuar funerary as was customary in ancient times.

According to chroniclers of the colonial era, these practices were promoted by the Inca Manco Capac and later by his grandson, the Inca Yupanqui Lloque.

Fiesta del Qoylluriti a un paso de ser patrimonio de la humanidad

2011-11-16T15:10:00.001-08:00

La fiesta de peregrinación al Santuario del Señor de Qoyllurit’i sería declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), según un informe favorable de esta candidatura que emitió dicho organismo internacional.

El expediente para esta nominación fue presentado por el Ministerio de Cultura ante la Secretaría de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, dentro del proceso de candidaturas 2011-2012, entre otros que quedan a la espera de un visto favorable.

La Peregrinación al Santuario del Señor de Qoyllurit’i es una de las celebraciones religiosas más importantes de Perú en la que participan miles de devotos que llegan desde diferentes lugares del país, quienes recorren en un intenso frío cerca de 16 Km. (8 Km. para llegar al santuario y 8 Km. de retorno).

El santuario del Señor del Qoyllurit’i está ubicado en una zona montañosa en el distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi, del departamento del Cusco. Durante el recorrido hasta el santuario, que se realiza en el mes de junio, se suele apreciar caravanas de músicos y danzantes.

APOYA A LA AMAZONÍA A SER UNA DE LAS SIETE MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO

2011-11-09T14:57:00.000-08:00

la New7Wonders, fundación organizadora de la elección, ha designado que este 11 de noviembre del 2011 se elegirá a las Siete Maravillas Naturales del Mundo, apoyemos a esta causa así como brindamos nuestro apoyo la ciudadela de Machu Picchu fuera elegida como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. Puedes votar hasta el 11 de noviembre a través de la web www.n7w.com y también por mensaje de texto, sólo escribe la palabra Amazona y luego marca el 9966.

PromPerú señaló que la eventual designación del Río Amazonas/Bosque Tropical como maravilla natural colocaría al Perú en los ojos del mundo y tendría un impacto positivo para el turismo.

la directora de Promoción del Turismo de PromPerú, María del Carmen de Reparaz, explicó que un reconocimiento de este tipo ayudaría a promocionar al Perú como un país con dos maravillas junto con Machupicchu, reconocida como maravilla mundial en 2007. Además, sostuvo que el Amazonas es considerado el pulmón del mundo, debido a su amplia vegetación y recursos naturales, y el hecho que sea una maravilla natural “nos colocaría en una plataforma mundial como un país que es sostén del planeta”.

LOS ARTESANOS DEL DISTRITO DE PÍSAC APLICARÁN BUENAS PRÁCTICAS PARA MEJORAR EXPORTACIONES

2011-11-02T14:44:00.000-07:00

Los artesanos del distrito de Písac, mejorarán sus exportaciones a través del programa IdeaAndes “Convierte en realidad tu sueño exportador”, lanzado por Sierra Exportadora para promover el emprendimiento de negocios inclusivos en la sierra.

La siguiente iniciativa busca articular todos los planes de negocio, brindar asistencia técnica, capacitación en marcas colectivas, certificaciones, diseño, envase y embalajes y todo lo que
contribuya a generar la competitividad que el empresario local requiere.

El presidente ejecutivo de Sierra Exportadora Alfonso Velásquez Tuesta, llegó a Písac, en el Valle Sagrado de los Incas, a fin de mostrar buenas prácticas de exportación a los empresarios artesanos locales aplicadas a un envío real.
Frente a los artesanos se empacó un lote de ocarinas (instrumentos musicales de viento), collares, pulseras y adornos de cerámica hechos por la familia Humpire para el mercado argentino, en 16 envases especiales diseñados por expertos de Sierra Exportadora.
Los presentes recibieron información instructiva sobre cómo realizar el trámite de exportación, teniendo en cuenta que la mercadería saldrá del país por la Aduana de Yunguyo, en Puno, hacia Bolivia, en tránsito a su destino final.

UNA CAMINATA AGRESTE A MACHU PICCHU [español]

2011-10-26T13:42:00.001-07:00

Aventura inca

El sendero del Salkantay es la ruta salvaje para llegar a la ciudad sagrada de los Andes. A diferencia del tradicional Camino del Inca, esta opción de trekking tiene menos gente y permite un contacto con dos postales tan disímiles como impactantes: desde un cerro nevado de 4600 metros de altura se desciende hasta atravesar las comunidades selváticas cocaleras.

“Madre de piedra, espuma de los cóndores. Alto arrecife de la aurora humana. Pala perdida en la primera arena”, escribía el poeta chileno Pablo Neruda en “Alturas de Machu Picchu”. Medio siglo después, la fosforescencia y los tonos climáticos agrestes de las montañas de los Andes centrales, en el sur del Perú, parecen haberse mantenido intactos. Pero no así su imán turístico: en julio se conmemoró el centenario del descubrimiento oficial de la ciudad sagrada de los incas cuyo patrimonio aurífero había sido previamente saqueado por los huaqueros y la concurrencia batió records históricos. Por lo tanto, llegar a Machu Picchu, hacer un ejercicio de introspección, desconectarse y caminar el templo y la ciudadela en soledad ya es parte del pasado, tanto como ese poema de Neruda.

Retornando a Cuzco modelo 2011, las autoridades nacionales decretaron un tope de 500 personas diarias para transitar el Camino del Inca, y ya se está estudiando limitar la entrada de visitantes al Parque Nacional Machu Picchu para que no excedan los dos mil ingresos por jornada. En ese contexto, lograr un permiso para la tradicional ruta de cuatro días a pie por la montaña demora más de seis meses en temporada alta. Sin embargo, la imposibilidad de conseguir acceso al sendero más clásico permite descubrir una vía alternativa como la de Salkantay, un trecho más salvaje, meanos transitado y de una diversidad paisajística llamativa.

En cinco días de caminata, lo que empieza siendo un paisaje de picos nevados y temperaturas bajo cero desemboca en un bosque tropical salpicado de color por diferentes tipos de orquídeas, café y cacao. Mientras tanto, se atraviesan los poblados de pequeños agricultores que siguen conservando algunas de las centenarias técnicas de vida y trabajo regionales.

NUEVO CIRCUITO TURÍSTICO, MACHU PICCHU, CHOQUEQUIRAO Y VILCABAMBA

2011-10-12T14:34:00.000-07:00

El VI Encuentro Internacional de Turismo efectuado el pasado 23 de septiembre en el Cusco, promoverá e incentivará la discusión y análisis de la actualidad del sector turismo en el Cusco, en la región y en el mundo, ha sido propuesto un proyecto que interconecte Machu Picchu, Choquequirao y Vilcabamba, que conformarían una importante ruta ecoturística regional del Cusco.

La interconexión turística del circuito Machu Picchu, Choquequirao y Vilcabamba, nos permitiría conocer un gran espacio histórico, arqueológico y cultural.

De concretarse la integración turística de estos tres importantes centros arqueológicos incas, los turistas nacionales y extranjeros concentrados en una zona interconectada podrían conocer la historia desde la ocupación de la cultura Wari, hasta la resistencia de Manco Inca en Vilcabamba, además de toda la maravillosa arqueología, geografía y cultura de toda esa región.

Lugares Que Comprende El Nuevo Circuito

Machu Picchu. La Montaña Vieja Este antiguo y espectacular poblado inca de piedra, obra maestra de arquitectura e ingeniería, ubicado en la vertiente oriental de los andes centrales en el Cusco, en el sur del Perú. Según documentos históricos del siglo XVI esta ciudadela inca habría sido una de las residencias de descanso del inca Pachacutec, pero sus construcciones nos indican que fue usado también como santuario religioso.

Choquequirao. Centro arqueológico, político y religioso de los incas se ubica en el distrito de Santa Teresa, provincia de la Convención, en el Cusco y está situado a 3.085 msnm., y desde 1536, dirigidos por Manco Inca y su hermano Inca Paullo (hijos de Inca Huascar) fue el lugar de la última resistencia incaica contra los conquistadores españoles. Los sobrevivientes incas, después de la derrota de Manco Inca escaparon del Cusco y tomaron refugio en estas tierras salvajes e impenetrables, y resistieron durante 40 años.

Vilcabamba. El complejo arqueológico de Vilcabamba, Espíritu bamba, situado en La Convención, al noroeste del Cusco, en la cordillera oriental de los andes, fue mandado construir por Manco Inca y, además de presentar un gran nivel arquitectónico, se constituyó en el último bastión de la resistencia inca, desde 1539 hasta la caída de los españoles en 1572.

SE PROMOCIONARAN LUGARES ALTERNATIVOS A CIUDADELA DE MACHUPICCHU [ESPAÑOL]

2011-10-05T10:41:00.000-07:00

Cusco, oct. 05 (andeanlodges). La Dirección Regional de Cultura de Cusco diseña un
proyecto orientado a integrar los atractivos turisticos que posee Vilcabamba, Choquequirao y
Espíritu Pampa y otros que albergara la Amazonía cusqueña.

La propuesta denominada “Machu Picchu integral” surge ante una necesidad de
diversificar y dar sostenibilidad al turismo local ya que hay una gran demanda de
visitantes a la ciudadela inca.

Precisó que la propuesta contempla integrar los atractivos de Vilcabamba, Choquequirao y
Espíritu Pampa, a través de proyectos de infraestructura, conectividad y servicios.

Se descubrió recientemente al Señor Wari, ubicado en el distrito de Vilcabamba en el sitio
arqueológico de Espíritu Pampa y también el conjunto arqueológico de Choquequirao en
el distrito de Santa Teresa en la provincia de la Convención que es un monumento que se
encuentra en el piso ecológico de ceja de selva.

ONCE JOVENES EXPEDICIONARIOS ENCONTRARON UNA NUEVA RUTA INCAICA QUE CONDUCE A MACHUPICCHU [ESPAÑOL]

2011-09-28T16:42:00.000-07:00

El 15 de setiembre, El grupo de 11 jóvenes expedicionarios iniciaron el recorrido del nuevo camino inca donde partieron de Huayopata, en la provincia de la Convención hasta el sector de Mandor, en el distrito de Machu Picchu, donde fueron auxiliados por personal de la comunidad que había recibido la información de que estaban perdidos.

Durante ese tiempo que permanecieron perdidos encontraron caminos empedrados, pequeñas construcciones y tramos de alto valor ecológico que serían del Tahuantinsuyo.

Valencia señaló que los expedicionarios, provistos de GPS, arribarán a sectores del distrito de Machu Picchu como Mandor y Collpani Grande. Tras verificar esta nueva ruta incaica se buscará firmar un acuerdo de mancomunidad con el municipio distrital de Huayopata para promover el turismo en forma conjunta.

El burgomaestre de Huayopata, Marcial Álvarez, por su parte, refirió que "la intención es implementar el nuevo tramo Huayopata-Machu Picchu", para lo cual se cuenta con el respaldo de la población.

El nuevo camino inca que une los distritos de Huayopata y Machu Picchu, en Cusco, convertirá al primero en un nuevo destino turístico y ayudará a dinamizar la economía local, informó hoy su alcalde, Marcial Álvarez Miranda.

ATHLETES SEEK THE CUSCO HEIGHT "THE INKA CHALLENGE" [INGLES]

2011-09-21T16:30:00.000-07:00

As for the third consecutive year, the main attractions of the Sacred Valley in Cusco, are part of the course of the competition " the challenge of the Inca" endurance test that meet 6 sports disciplines .

The organization confirmed that this event will take place on Saturday 24 and will begin in the town of Urubamba, where we will start the cycling test Calca, of this point for motorcycle competition in Lares,the Lares Wacahuasi will go on riding test.

The fourth stage will depart towards Mantanay Wacahuasi, where athletes must practice trekking. The penultimate stage of this point towards Yanahuara test Downhill and culminates ladies with marathon from Yanahuara to Urubamba.

Also note that these athletes will compete in scenarios ranging from 3 mil to 4 mil m.s.n.m.

ATLETAS BUSCAN DESAFIAR ALTURA CUSQUEÑA EN "EL RETO DEL INKA" [ESPAÑOL]

2011-09-21T16:22:00.000-07:00

Ya que por el tercer año consecutivo, los principales atractivos turísticos del Valle Sagrado de los Incas en el Cusco, serán parte del recorrido de la competencia "El Reto del Inka"; prueba de resistencia que reunirá 6 disciplinas deportivas.

La organización ratificó que este evento tendrá lugar este sábado 24 y se iniciará en la localidad de Urubamba, donde se dará partida a la prueba de ciclismo hasta Calca; de este punto partirán hacia Lares en competencia de motociclismo; de Lares irán a Wacahuasi en prueba de equitación.

La cuarta etapa partirá de Wacahuasi rumbo a Mantanay, en donde los atletas deberán practicar trekking. La penúltima etapa de este punto hacia Yanahuara en la prueba de Downhill y culmina con la prueba de maratón damas desde Yanahuara hasta Urubamba.

Cabe resaltar que estos atletas tendrán que competir en escenarios que van desde los 3 mil m.s.n.m. hasta los 4 mil.

LAS PIEZAS DEVUELTAS POR UNIVERSIDAD DE YALE SERÁN EXPUESTAS DESDE EL 6 DE OCTUBRE

2011-09-10T10:20:00.001-07:00

El Rector de la Universidad Nacional de San Antonio abad del Cusco Víctor Raúl Aguilar Callo informo sobre las más de 360 piezas de Machu Picchu que fueron devueltas por la universidad estadounidense de Yale y menciono que serán exhibidas desde el 6 de octubre en la Casa Concha de Cusco.

Estos objetos cerámicos, líticos, metálicos (cintas, tumis, pinzas, cuchillos, espejos, plomadas de construcción, aríbalos) y algunos restos óseos como un esqueleto casi completo de un varón de entre 23 a 25 años. Serán expuestos en los ambientes del primer y segundo patio del recinto cultural

Víctor Raúl Aguilar Callo rector de la universidad (UNSAAC) afirmó que se cursaron invitaciones al presidente de la republica Ollanta Humala y a la ministra Susana Baca.

Autoridades reconocen sacralidad de Machu Picchu[Español]

2011-08-15T14:10:00.000-07:00

El director regional de Cultura del Cusco, David Ugarte Vega Centeno, señaló que las instituciones reconocieron la validez del Plan Maestro de Gestión del monumento.

Esto hecho significa, dijo el funcionario, que las instituciones no solo deberán respetar el valor histórico de la Ciudad Inca, sino tendrán que cumplir las normas nacionales e internacionales de preservación del patrimonio, aprobadas por la Unesco y por el Estado Peruano.

Al concluir el diálogo, el presidente de la Asociación de Agencias de Turismo, Enrique Velarde, precisó que mientras dure la temporada alta del sector turismo, la entrada de viajeros a la Maravilla del Mundo, no será restringida.

Fuente: www.rpp.com.pe/

No habrá restricciones para ingresar a Machu Picchu[Español]

2011-08-09T14:54:00.000-07:00

No habrán restricciones para el ingreso de turistas a Machu Picchu, así lo acordaron las principales autoridades vinculadas al sector turismo en una reunión con el gobierno regional del Cusco.

Precisó que durante la temporada alta, que concluye a fines de septiembre, todos los visitantes podrán acceder a la ciudadela Inca sin considerar la capacidad de carga de esta maravilla mundial, que es de 2.500 turistas por día.

Al respecto, el jefe de la Dirección Regional de Cultura del Cusco, David Ugarte, señaló que esta medida es temporal y responde al importante flujo turístico que se registra en estos días.

Fuente: www.rpp.com.pe

Hija de Charles Chaplin visitará Machu Picchu[Español]

2011-08-01T14:01:00.000-07:00

Geraldine Chaplin, hija del gran Charles Chaplin, llegará al Perú este jueves 4 de agosto para participar en la décimo quinta edición del Festival de Lima que cada año organiza la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Los organizadores del festival decidieron invitar a la actriz, ganadora de un premio Goya el año 2003, para entregarle un reconocimiento a su destacada trayectoria en la actuación.

Luego de asistir a la inauguración de dicho festival, la actriz viajará a la ciudad del Cusco para conocer la ciudadela de Machu Picchu.

Fuente: www.generaccion.com/

Novela "Cuzca y Machu Picchu"[Español]

2011-07-21T15:25:00.000-07:00

Hoy 21 de Julio del presente año se presentará la novela "Cuzca y Machu Picchu".

Una fascinante historia de amor entre la princesa de la sonrisa de la luz y el danzante de la lluvia es el argumento de la novela "Cuzca y Machupicchu en el reino de los espíritus de piedra", escrita por el tacneño Daniel Monroy Carnero.

La obra literaria será presentada en el coliseo Túpac Amaru del distrito Alto de la Alianza, ante cientos de escolares y docentes de dicha jurisdicción. Se distribuirán en total mil ejemplares entre todos los asistentes.

Fuente: diariocorreo.pe/

Miles de turistas visitarán el Perú en fiestas patrias[Español]

2011-07-20T14:03:00.000-07:00

Dos millones de personas se dirigirán a los principales destinos turísticos que ofrece nuestro país durante las Fiestas Patrias, estimó la Cámara de Comercio de Lima.

Esto afluencia de personas se dará gracias a los festejos por el centenario de Machu Picchu, el cual esta impulsando a que más personas recorran los atractivos de las diferentes regiones del Perú. "El desarrollo del turismo constituye un pilar importantísimo para el crecimiento de la economía nacional, por lo que el próximo gobierno tiene la tarea de asumir este reto" dijo el presidente de Comtur.

Acclimatization Program 3D/2N: City Tour and Sacsayhuaman

2011-05-31T16:28:00.000-07:00

During this tour we will visit the following places:

The Cathedral: Constructed between 1560 and 1654 upon the foundations of the Inca Wiracocha palace. This immense building includes the chapel of Jesus, Joseph and Mary, and the church of the Triumph. While the construction lasted for over a century, the decoration went on for 300 years and today more than 400 paintings of the Cusco School can be seen amidst beautifully carved altars and a magnificent choir.

Qoricancha: Meaning "cloister of gold", is located within the monastery of Santo Domingo, where the remains of the former sun temple of the Incas are found. Inside one can admire some astonishing slanted Inca walls, windows and niches in trapezoidal shapes that have withstood several earthquakes due to anti-seismic construction by extremely close-fitting stones.

Sacsayhuaman: This quechua word (the still widely spoken language of the Incas) literally translates to "decorated head of puma." It was the ruling palace of the Inca, a temple, and a place from where the descendant of the sun directed his people. The Europeans called it a fortress, because of the immense blocks of rock that were used in its construction. Cusco tradition claims that around 70,000 people worked here for 50 years.

Qenqo: This name translates labyrinth and probably is derived from two caves under a large rock with carved platforms or “altars,” representing the so-called "sacrificial rock". There is also an “amphitheater” with 19 offering niches and a large rock sculpture (that is said to represent a puma, the deity of the site). Interesting zigzag channels and a great variety of carved stones are also found on top of the huge rock formation.

Puca Pucara: Meaning “red fortress,” this massive construction was used for food storage and also as a control garrison for travellers that visited Cusco in Inca times.

Tambo Machay: A beautiful ceremonial site, literally on a hillside spring, where water was worshipped. Still today the permanently flowing water is associated with long life and fertility by the “cuzqueños” (the people from Cusco).

Departure: Every day.
Duration: 4 hours (from 2 pm to 6 pm).
Cost: US$ 34 per person in group services.

Included

Guide services
Transport
Entrances fees

Our Programs: Special Offer 10D/9N (additional info)

2011-05-14T08:16:00.000-07:00

The package includes:

Accommodation in selected standard hotels (double occupancy) including breakfast buffet (no additional meals are included).
On the Ausangate trek breakfast and complete dinners are served in our Andean Lodges, picnic lunches are provided on the trail.
All transport (train/bus to Machu Picchu and tourist buses for transfers and excursions).
All entrances to the monuments and archaeological sites mentioned above.
Guide services on all excursions and expert leadership on the “Camino del Apu Ausangate” trek.

Not included in the offer:

Flights to or from Peru/Cusco or any other transport to Cusco prior to the program and after its conclusion
Meals in the acclimatization program (except a picnic style lunch on the second day)
Dinner, hotel and additional transfer on day 10

If you need some other services in Cusco, or in Peru in general, as for hotel or flight reservations, please contact us. We would be glad to help you in any aspect to make your trip a lifetime experience!

Our Programs: Special Offer 10D/9N (Itinerary)

2011-05-07T08:32:00.000-07:00

Fixed weekly departures for the “Camino del Apu Ausangate” Trek depart every Friday, from the first week of April until the last week of October.

Part one of the offer includes several programs in Cusco, the “Sacred Valley of the Incas” and Machu Picchu (for detailed information consult our “Acclimatization Programs” page.

The second part of the package contains the complete “Camino del Apu Ausangate” trek as published on our website under “A Transforming Experience”. This includes the full service of our four newly constructed Andean Lodges.

The following program begins and ends in the city of Cusco.

DAY 1: Transfer to your hotel. In the afternoon city tour in Cusco, which consists of the Cathedral, the Inca museum, and the former sun temple Koricancha.
Overnight stay in the Hotel “Casa Andina.” Cusco

DAY 2: We will begin our two day excursion to the Urubamba Valley, referred to as the “Sacred Valley of the Incas.” On the way checking out the immense “fortress” of Sacsayhuaman, the church of Andahuaylillas, the so called “Sistine Chapel of the Americas”(due to impressive indigenous frescoes) in the village of Andahuaylillas, and the bustling market town of Pisaq. A hearty lunch is served in San Salvador, accompanied by a weaving demonstration by local artisans.
Overnight at the “Valle Sagrado Lodge” near the town of Urubamba

DAY 3: We shall further explore the Sacred Valley and its surroundings; including the unique circular terraces of Moray, the astonishing manmade salt ponds of Maras (initiated by the Incas and still in use today). According to the day of the week, we can either visit the indigenous market of Chinchero, or the town of Ollantaytambo, renowned for its original Inka patterns.
Overnight stay at the “Valle Sagrado Lodge.

DAY 4: We embark by train from Ollantaytambo to Aguas Calientes and take a bus ride up to Machu Picchu. In the afternoon, there will be a guided tour of the “Lost City of the Inca Empire.”
Accommodation in the Hotel Presidente (in Aguas Calientes, below Machu Picchu).

DAY 5: Second entry into Peru’s most enigmatic and fascinating archaeological site. You will have plenty of time to explore Machu Picchu and its surroundings on your own, before returning to Cusco by train in the late afternoon.
Overnight stay in the Hotel “Casa Andina”

DAY 6: Itinerary and services of the following five days of trekking are identical with the description on our page Suggested Program.

DAY 10: The program concludes with a picnic style lunch on the last day of trekking, and the transfer back to the city of Cusco.

Please consult our prices for the same program, including superior hotels during the first 5 days.

Camino del Apu Ausangate 3D/2N 2011: Recomendations and more

2011-04-19T14:06:00.000-07:00

YOU SHOULD BRING

Backpack / daypack.
Comfortable hiking boots and good socks.
Tennis shoes or sandals to wear around town and in the lodges.
Gore-Tex jacket and pants / Rain gear.
Long underwear / Gloves.
Sun glasses, sunscreen, lip balm, hats (for sun protection and against the cold).
Water bottle (or alternate personal hydration system).
Extra batteries for your camera equipment (they might last less in low temperature and there . are no possibilities to recharge them) memory cards and/or filmBinoculars.(Small) flashlight / head lamp.Pocket knife/Energy bars.
Toiletries.

INLCLUDED

All organization.
Expert leadership on the whole trip.
Private transport to Chillca and back to Cusco.
Lodging with double occupancy rooms.
Private bathrooms for each room (running cold and hot water).
Duffle bag (for the luggage carried by horse)
Walking sticks
All meals on the trek, including a hearty breakfast, picnic style lunch and a 3-course dinners served with wine
First Aid, Oxygen

DOES NOT INCLUDED

Tips for trekking staff.
Personal equipment and items of a personal nature.
Insurance, Laundry.

Camino del Apu Ausangate 3D/2N: ITINERARY

2011-04-19T13:35:00.000-07:00

DAY 1: CUSCO - CHILLCA
Departure at 08:30am
Early morning departure from Cusco along the fertile Vilcanota Valley to the town of Checacupe( 1 hour and a half , 100 km).

After a visit to the colonial temple of the Immaculate, we start ascending the Pitumarca valley, along the spectacular Japura gorge that leads to Chillca, where we will be greeted by the community. ( 1 hour and a half, 42 km) From there it is a short and easy walk to the first “Tambo”(45 minutes). Once at the lodge there will be time to relax and enjoy the music provided by the locals of Chillca.

DAY 2: CHILLCA - MACHURACAY.
Our hike begins at 08.30 in the wide valley of Upis where impressive glaciated mountains loom above the valley offering majestic views. The trail narrows as we make our way towards the waterfalls descending from the Santa Catalina mountain.

This path is mostly used by the wandering llamas of the area and once we reach the small Paloma lagoon the countryside will be dotted with these animals, and also a large number of alpacas. After hiking along a second lagoon and crossing a long series of moraines, we will reach the Machuracay Tambo, located right at the bottom of the Apu Ausangate.

DAY 3: MACHURACAY - ANANTAPATA - CUSCO.
After a demanding ascent to the Palomani pass at an elevation of 5,200 m. / 17,000 ft., we will descend to Ausangatecocha. Fantastic views of the glaciated south face of the “apu” will inspire us as we continue along the red sandstone formations to the community of Ausangate By the time we get down the valley, our bus will be waiting for the return trip to Cusco.

Camino del Apu Ausangate 3D/2N 2011

2011-04-19T12:53:00.000-07:00

A five day breathtaking trek in the Cordillera Vilcanota, on a route we call the “Camino del Apu Ausangate” (Road of the Apu Ausangate) located in close proximity to the highest, sacred mountain in the Cusco region.

The “apu” is the bearer of life and the guardian of one of the most pristine mountain ecosystems in the world. Our treks will be accompanied by llamas and horses that carry our gear, which that are owned by the shepherds of the Chillca community whom are proud to share with us their land and the spirit of this inspiring world.
On our hikes and in our unique “Tambos” or Andean Lodges, daily meals will be prepared by experienced chefs, introducing you to a great variety of delicious Peruvian cuisine and produce. As for entertainment, authentic, vernacular music from members of the communities will accompany some of our nights in the "tambos".

AUSANGATE!!! 5d/4n Cerca del cielo.

2010-04-19T09:11:00.000-07:00

A five day breathtaking trek in the Cordillera Vilcanota, on a route we call the “Camino del Apu Ausangate” (Road of the Apu Ausangate) located in close proximity to the highest, sacred mountain in the Cusco region.

The “apu” is the bearer of life and the guardian of one of the most pristine mountain ecosystems in the world. Our treks will be accompanied by llamas and horses that carry our gear, which that are owned by the shepherds of the Chillca community whom are proud to share with us their land and the spirit of this inspiring world.
On our hikes and in our unique “Tambos” or Andean Lodges, daily meals will be prepared by experienced chefs, introducing you to a great variety of delicious Peruvian cuisine and produce. As for entertainment, authentic, vernacular music from members of the communities will accompany some of our nights in the "tambos" .

Andean Lodges - El camino del apu ausangate

2010-02-03T15:49:00.000-08:00

Los cuatro albergues andinos que conforman este destino se localizan a 100 km al sureste de la ciudad de Cusco en el distrito de Pitumarca, provincia de Canchis. Desde Lima se llega al Cusco por vía terrestre en bus (unas 20 horas) o en avión (1 hora). Una vez en Cusco, se toma un bus hasta el pueblo de Pitumarca, por carretera asfaltada (unas 2 horas); de allí se viaja a la comunidad de Chillca por carretera no pavimentada (1 hora) muy cercana al primer albergue.

http://www.redturs.org/nuevaes/articulo.php?ar_codigo=694&ca_codigo=36&ca_padre=

Por el corazón de los Andes

2010-02-03T15:34:00.000-08:00

Una travesía por el encantado paisaje del Camino del Apu Ausangate, cerca de Cusco, entre pastores de montaña y viejas comunidades indígenas.

Antiguas vías que pastores de llamas y alpacas solían recorrer para movilizarse de pueblo en pueblo conforman hoy una propuesta única de trekking en el corazón de la Cordillera de los Andes. Casi 100 km al sudeste de la ciudad de Cusco, en las alturas de Perú, el Camino del Apu Ausangate propone una experiencia de caminata (o cabalgata) de cinco días en medio de las altas cumbres andinas. Una propuesta que permite conocer lugares extraordinarios y aislados y compartir momentos de la vida diaria de comunidades indígenas que mantienen costumbres y formas de vida ancestrales.

http://www.clarin.com/suplementos/viajes/2009/09/13/v-01997613.htm

Una experiencia Transformadora.

2009-04-07T14:46:00.000-07:00

Una caminata de cinco días en la Cordillera del Vilcanota que literalmente “corta la respiración”, en una ruta denominada “Camino del Apu Ausangate”, en la cercanía de la montaña sagrada más alta de la región de Cusco. El “Apu” es el portador de la vida y el guardián de uno de los más prístinos ecosistemas del mundo.

Los pastores de la comunidad de Chillca son los dueños de las llamas y de los caballos que nos acompañarán en nuestra caminata y que cargan el equipaje y los equipos. Ellos orgullosamente compartirán con nosotros su tierra y de su mundo inspirador.

En nuestras caminatas y en nuestros singulares “Tambos” o “Andean Lodges” (albergues de montaña) nuestros chefs prepararán diariamente sabrosas comidas, incluyendo una gran variedad de delicias peruanas y productos andinos.

En algunas noches, autentica música tradicional será presentada en los “tambos” por miembros de la comunidad.

Precio desde US$ 510

Voluntariado Camino del Apu Ausangate

2009-04-07T14:32:00.001-07:00

Junto a la iniciativa de un grupo de estudiantes de diferentes universidades de Lima, en el año 2007 se realizó el 1er Voluntariado del Camino del Apu Ausangate dirigido a nuestras comunidades socias de, Chillca y Osefina.

El proyecto se desarrolló durante el mes de Agosto, cuatro semanas en las que se capacitó a los pobladores de la zona del Nevado Ausangate en: ingles básico, house Keeping, limpieza e higiene personal; rescate de valores como puntualidad, disciplina, responsabilidad, colaboración y perseverancia.

Dichas capacitaciones tuvieron resultados positivos logrando que los pobladores tengan hábitos de estudio y deseos de auto superación, del mismo modo se logró que los pobladores se familiarizasen con personas de diferentes contextos culturales e ideológicos, al mismo tiempo valorar su cultura y la importancia de compartirla.